Jae Marple
French, Spanish and Portuguese to English translator specialising in sport, tourism and international development. I help companies/organisations reach the British market through professional translation services.

Oana Morton, Project Manager, Kalliopé, France

I would strongly recommend Jae as a freelance translator. He has worked with us for many years and we have always been impressed with the exceptional quality of his translations, as well as his professionalism and reliability. His greatest asset is the extensive amount of research he conducts for each project, which is clearly reflected in the accuracy and nuance of his work. Jae is our assigned translator for a number of important clients who have been extremely happy with his work!

Services

My Services

Translation, Post-Editing and Transcription

I offer professional translation, post-editing (editing machine translation/AI output to publishable standard) and transcription (audio-to-text translation) services, specialising mainly in the following fields:

sport
international development
tourism

Revision, Proofreading and QA

I provide a high-quality revision (checking and correcting previously completed translations) , proofreading (checking and correcting the final English translation as a standalone text) and QA (Quality Assurance) service, ensuring the final translation is accurate and reads well in English.

Editing and Copywriting

I edit texts written in English, ensuring they are free from grammatical errors, unnecessary ambiguity, spelling mistakes, etc. I can also write content in English from scratch, particularly football clients.

What I Do

I am a French, Spanish and Portuguese to English translator specialising in sport, tourism and international development. I help companies/organisations reach the British market through professional translation services.